Geschichten und Neues

Übersetzungsproben….

Bevor ein Auftraggeber eine Übersetzung vergibt, möchte er sich verständlicherweise von der Fachkompetenz des von ihm ausgewählten Übersetzers vergewissern. Eine Homepage oder sonstige Internetauftritte in sozialen Medien wie Xing oder LinkedIn vermittelt einen ersten...

mehr lesen

Servicewüste Deutschland…

Übersetzungen für Privatkunden Der Lichtschalter der Terrassenbeleuchtung funktioniert plötzlich  nicht mehr. Die Terrassenbeleuchtung war vorher auch schon viel zu  dunkel, und die Küchenlampe wollten wir auch austauschen, sie ist  defekt, wir „tappen...

mehr lesen

Patentübersetzungen?

Heute möchte ein besonderes Thema anschneiden, nämlich das der Patentübersetzungen. Es handelt sich hier um eine besondere Sparte des professionellen Übersetzens, weil diese Art von Übersetzer-Service sowohl den Bereich der Fachübersetzungen Recht als auch...

mehr lesen