Strafverfahren wegen Drogenhandels, internationales Rechtshilfeersuchen, 3.375 Normzeilen innerhalb von 3 Tagen
06.02.2015, einer meiner Stammkunden schickt mir eine Übersetzung, eine pdf-Datei über 38 Seiten, zu übersetzen vom Französischen ins Deutsche. Es handelt sich um ein internationales Rechtshilfeersuchen des Staates Luxemburg, gerichtet an ein deutsches Landgericht....Ausschreibung für eine Kugelstrahlanlage für Algerien, 8.500 Wörter innerhalb von 2 Tagen
Ein Kollege von mir, der die französische Sprache nicht bedient, muss die Übersetzung einer Ausschreibung für eine Kugelstrahlanlage für Algerien innerhalb von 2 Tagen abliefern.
Seit 2014 bis zum heutigen Tag
Dolmetschen und Übersetzen im Rahmen des Verkaufs einer Maschine zur Herstellung und Verpackung von Katzenfutter: Handbuch, vorläufige Abnahme vor Ort, Nachbesserungen, Software, Vertragsunterlagen, Rückfragen
