Kontakt - Übersetzungsbüro für Technik in Hamburg

Direkt zum Seiteninhalt

Hauptmenü:













                               

Kontakt & Impressum

_______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Birgit Chengab
Glashütter Damm 264
22851 Norderstedt
Tel.: +49 (0)40 / 513 180 90
Fax: +49 (0)40 / 513 180 91
Mobil: +49 (0)172 61 56 813
E-Mail: IntradUebersetzungen@t-online.de
_______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Ust.-Nr.: 11/024/01124, Finanzamt Segeberg (Schleswig-Holstein)
USt.-Identnr.: DE 812 918 129
_______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Allgemein ermächtigt beim Landgericht Frankfurt am Main für die französische Sprache.
Allgemein ermächtigt beim Oberlandesgericht Schleswig für die englische Sprache.
Ihr Übersetzungsbüro für Recht und Technik in Norderstedt (Schleswig-Holstein)
_______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Web & Design by
25net
_______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Bildnachweise
© Marco2811 #118839748 - Fotolia
© corund #140500466 - Fotolia
© sk_design #141617551 - Fotolia
© sk_design #141626200 - Fotolia
© sk_design #143126516 - Fotolia
_______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Copyright / Urheberrecht

Chengab-Translation, alle Rechte vorbehalten. Sämtliche Texte, Bilder, Illustrationen, Dokumente und Dateien unterliegen dem Urheberrecht und anderen Gesetzen zum Schutz des geistigen Eigentums. Die durch Chengab-Translation erstellten Inhalte und Werke auf diesen Seiten unterliegen dem deutschen Urheberrecht. Die Vervielfältigung, Bearbeitung, Verbreitung und jede Art der Verwertung außerhalb der Grenzen des Urheberrechtes bedürfen der schriftlichen Zustimmung des jeweiligen Autors bzw. Erstellers.
Downloads und Kopien dieser Seite sind nicht gestattet. Soweit die Inhalte auf dieser Seite nicht vom Betreiber erstellt wurden, werden die Urheberrechte Dritter beachtet. Insbesondere werden Inhalte Dritter als solche gekennzeichnet. Sollten Sie trotzdem auf eine Urheberrechtsverletzung aufmerksam werden, bitten wir um einen entsprechenden Hinweis. Bei Bekanntwerden von Rechtsverletzungen werde ich derartige Inhalte umgehend entfernen.

Haftungsausschluss (Disclaimer)

Haftung für Inhalte
Als Diensteanbieter bin ich gemäß § 7 Abs.1 TMG für eigene Inhalte auf diesen Seiten nach den allgemeinen Gesetzen verantwortlich. Nach §§ 8 bis 10 TMG bin ich als Diensteanbieter jedoch nicht verpflichtet, übermittelte oder gespeicherte fremde Informationen zu überwachen oder nach Umständen zu forschen, die auf eine rechtswidrige Tätigkeit hinweisen. Verpflichtungen zur Entfernung oder Sperrung der Nutzung von Informationen nach den allgemeinen Gesetzen bleiben hiervon unberührt. Eine diesbezügliche Haftung ist jedoch erst ab dem Zeitpunkt der Kenntnis einer konkreten Rechtsverletzung möglich. Bei Bekanntwerden von entsprechenden Rechtsverletzungen werde ich diese Inhalte umgehend entfernen.

Haftung für Links
Mein Angebot enthält Links zu externen Webseiten Dritter, auf deren Inhalte ich keinen Einfluss habe. Deshalb kann ich für diese fremden Inhalte auch keine Gewähr übernehmen. Für die Inhalte der verlinkten  Seiten ist stets der jeweilige Anbieter oder Betreiber der Seiten verantwortlich. Die verlinkten Seiten wurden zum Zeitpunkt der Verlinkung auf mögliche Rechtsverstöße überprüft. Rechtswidrige Inhalte waren zum Zeitpunkt der Verlinkung nicht erkennbar. Eine permanente inhaltliche Kontrolle der verlinkten Seiten ist jedoch ohne konkrete Anhaltspunkte einer Rechtsverletzung nicht zumutbar. Bei Bekanntwerden von Rechtsverletzungen werde ich derartige Links umgehend entfernen.


Birgit Chengab

Bei mir können Sie sicher sein, dass im Notfall auch außerhalb der Bürozeiten immer jemand für Sie ansprechbar ist – nämlich IHRE Übersetzerin. Dieselbe Person, die IHR Unternehmen betreut, in allen Angelegenheiten. Ohne Vermittler. Direkter Zugriff, kurze Wege, konstante Leistung. Das ist mein Anspruch.

Ich übersetze nämlich selbst. Keine Vermittler, immer derselbe Ansprechpartner. Ich weiß, was ich Ihnen geliefert habe und stehe auch dazu.

Um das zu erreichen, spezialisiere ich mich auf die Bereiche, in denen ich Erfahrung habe. Und das nicht nur als Übersetzer, sondern auch „auf der anderen Seite“ – in den Bereichen, die nun zu meinen Kunden zählen.

Nach der Ausbildung als Übersetzerin und 13 Jahren Arbeit in Frankreich – als Übersetzerin und „auf der anderen Seite“ – habe ich im September 1995 mein Übersetzungsbüro in Deutschland gegründet.

Seitdem betreue ich die Sprachen und Bereiche, in denen ich zuhause bin.
Damit ich weiß, wovon Sie sprechen.


Juristische und technische Fachübersetzungen auf Muttersprachlerniveau vom Spezialisten:
Deutsch – Englisch – Französisch


Dialog
Birgit Chengab
Glashütter Damm 264
22851 Norderstedt
Kontakt
Tel.: +49 (0)40 / 513 180 90
Fax: +49 (0)40 / 513 180 91
Mobil: +49 (0)172 61 56 813
© chengab translation
Informationen
Zurück zum Seiteninhalt | Zurück zum Hauptmenü